One Better

Artist: Arron Catter





You should know that I can
Em nên biết rằng anh có thể
Be more than you will ever need
là nhiều hơn những gì em có thể cần
I’ll show you something new to see
Anh sẽ cho em thấy những điều mới vô cùng
I’ll be the one you can believe
Anh sẽ là người em có thể gửi trọn niềm tin tưởng
I’ll be one better, Yeah
Anh sẽ là người tốt hơn bao người khác em ơi…

Những lời ca đầy ý nghĩa và thật tuyệt vời. Nó gợi nhớ cho ta đến một khát khao, một mơ ước cháy bỏng rằng tận sâu trong tâm hồn mỗi chúng ta đó là "Có thể đem đến những điều tốt đẹp và tự hào nhất cho người mà mình yêu " - You should know that I can, be more than you will ever need.

Anh sẽ chẳng bao giờ chùn bước đâu em, vì anh, vì những người quan tâm đến anh và vì lời hứa và câu nói em từng nói với anh, câu nói mà anh không bao giờ quên: "Anh biết không, anh đã từng nói rằng anh đang đi xa và anh sẽ trở về, hoàn hảo hơn xưa. Ngủ đi, việc của em là trưởng thành hơn. Đừng làm anh phải phân tâm thêm cho em ngoài việc quan trọng nhất là trở về. Em không biết nữa, nhưng câu đấy hay thật. Những lúc mất niềm tin em lại nghĩ đến câu đấy và nhắm mắt mơ mộng .. hình như cũng có anh xuất hiện "

Anh sẽ không bao giờ quên vì lời hứa của anh với em và vì những gì tốt đẹp với chính bản thân anh dù có thể khi đó em đã không chờ được anh. Anh biết chúng ta đã xa nhau và có lẽ em đang có nhiều hiểu nhầm với anh (Anh cảm nhận như vậy, hi vọng anh sai). Anh đã chọn cách không thanh minh nhưng anh tin 1 năm nữa anh sẽ đứng trước mặt và nói lên hết cảm xúc của anh và mọi điều hiểu nhầm giữa chúng ta. Nếu khi đó em chấp nhận thì anh sẽ ôm em vào lòng, sẽ xiết chặt lấy em - điều mà anh chưa từng làm trong 3 tháng ta bên nhau. Còn nếu em đã bên người khác thì anh sẽ mỉm cười chúc phúc cho em dưới tư cách là một người bạn.

Hình như anh chưa bao giờ đàn piano cho em nghe? Khi đó anh hứa sẽ đàn em nghe bản nhạc em thích nhất

Anh sẽ trở lại và hoàn hảo hơn xưa.

Cám ơn em đã cho anh cảm giác bình yên, cám ơn em đã đánh thức tình yêu vốn đã tắt trong anh, cám ơn em đã đánh thức lòng tự trọng vốn đã ngủ say trong anh, cám ơn em đã khơi dậy niềm kiêu hãnh luôn theo anh từ nhỏ vốn đã xa anh 3 năm trời. Cám ơn em rất nhiều!

Cám ơn Aaron Carter với giọng hát thật nhẹ nhàng, truyền cảm đã trình diễn ca khúc One Better với những ca từ đầy ý nghĩa và xúc động đến với những ai nghe ca khúc này, trong đó có tôi!

Give me half the chance
I’ll make you understand
That what I got to give
Is so much more than this
Than you'll ever know

I don’t say what’s on my mind
But you’ll find this out in time
Don’t always open up
I’m not quick to trust
And let someone inside

I’ve got a lot to learn
Never felt this way before
But I gotta say what’s right for me

You should know that I can
Be more than you will ever need
I’ll show you something new to see, yeah
I’ll be the one you can believe
I’ll be one better, Yeah
I’ll be one better

You’ve seen some falling stars
You felt a broken heart
Time is all it takes
Learn from my mistakes
Know exactly what you are
But I can’t hang on the side
I’ve had enough of all these fights
Gotta give to you
Gotta get this through

Till you realize
I’ve got a lot to learn
Never felt this way before
But I gotta say what’s right for me

You should know that I can
Be more than you will ever need
I’ll show you something new to see (yeah)
I’ll be the one you can believe
I’ll be one better, Yeah

I wont back down (No never, No never)
You don’t have to be alone
Girl, Alone (Oooh, Ooh) No (Oh)

You should know that I can
Be more than you will ever need
I’ll show you something new to see
I'll be the one you can believe
I’ll be one better (Oh)
(I’ll be)
I’ll be one better (Oh)
(I’ll will)
I’ll be one better (Oh)