plain và plane là hai từ đồng âm.
1. plane /pleɪn/
Eng: An aeroplane
Vie: máy bay
2. plain /pleɪn/ <n>
Eng: Not decorated or elaborate; simple or basic in character
Vie: đơn giản, dễ hiểu
Chú ý: nếu bạn đọc là "plên", một khả năng cao là người nước ngoài sẽ không hiểu. Nên đọc là "ple-in"
3. plan /plan/ <n/v>
Eng: A detailed proposal for doing or achieving something
Design or make a plan of
Vie: kế hoạch /lên kế hoạch.
Tuesday, December 30, 2014
Thursday, December 25, 2014
[EEnglish] wine, spirit, liquor, distilled
1. wine /wʌɪn/
chú ý khi đọc cần đọc cả chữ "n"- đọc là "enờ" ở cuối, để tránh nhầm với why /wʌɪ/
Nghe ở: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/wine
là loại đồ uống thường có nồng độ cồn < 10*, được sản xuất bằng phương pháp lên men ( thường là từ hoa quả: nho, táo, lê ...) và thường không có gas (khác với bia, cider).
Ở Việt Nam được học từ "wine" là rượu nhưng như vậy là "không đúng lắm", khi dịch ra tiếng Việt, wine nên dịch là rượu vang.
2. liquor /ˈlɪkə/
hay spirit hay hard liquor là thứ đồ uống sản xuất bằng phương pháp chưng cất, có nồng độ cồn thường lớn hơn 10*. Có thể kể đến vodka, gin, rum, tequila, whisky ... Các loại rượu gạo, ngô ở Việt Nam là liquor, không phải wine.
Eng: Alcoholic drink, especially distilled spirits.
http://en.wikipedia.org/wiki/Distilled_beverage
3. distil /dɪˈstɪl/ <v>
American English: distill
Vie: chưng cất
Eng: Purify (a liquid) by heating it so that it vaporizes, then cooling and condensing the vapour and collecting the resulting liquid
PS: cider gần giống bia nhưng lên men từ hoa quả và thường nhẹ, ngọt hơn.
chú ý khi đọc cần đọc cả chữ "n"- đọc là "enờ" ở cuối, để tránh nhầm với why /wʌɪ/
Nghe ở: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/wine
là loại đồ uống thường có nồng độ cồn < 10*, được sản xuất bằng phương pháp lên men ( thường là từ hoa quả: nho, táo, lê ...) và thường không có gas (khác với bia, cider).
Ở Việt Nam được học từ "wine" là rượu nhưng như vậy là "không đúng lắm", khi dịch ra tiếng Việt, wine nên dịch là rượu vang.
2. liquor /ˈlɪkə/
hay spirit hay hard liquor là thứ đồ uống sản xuất bằng phương pháp chưng cất, có nồng độ cồn thường lớn hơn 10*. Có thể kể đến vodka, gin, rum, tequila, whisky ... Các loại rượu gạo, ngô ở Việt Nam là liquor, không phải wine.
Eng: Alcoholic drink, especially distilled spirits.
http://en.wikipedia.org/wiki/Distilled_beverage
3. distil /dɪˈstɪl/ <v>
American English: distill
Vie: chưng cất
Eng: Purify (a liquid) by heating it so that it vaporizes, then cooling and condensing the vapour and collecting the resulting liquid
PS: cider gần giống bia nhưng lên men từ hoa quả và thường nhẹ, ngọt hơn.
Tuesday, December 23, 2014
[EEnglish] itch, it, ditch
1. itch /ɪtʃ/ <noun, verb>
Vie: ngứa, bị ngứa
Eng: An uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch.
verb> Be the site of or cause an itch
E.g. I itched all over body
2. it /ɪt/
ai cũng biết nên khỏi giải thích
3. ditch /dɪtʃ/
noun>
Vie: rãnh, mương.
verb>
Vie: bỏ cuộc, tránh xa
Eng: Get rid of or give up(informal)
Vie: ngứa, bị ngứa
Eng: An uncomfortable sensation on the skin that causes a desire to scratch.
verb> Be the site of or cause an itch
E.g. I itched all over body
2. it /ɪt/
ai cũng biết nên khỏi giải thích
3. ditch /dɪtʃ/
noun>
Vie: rãnh, mương.
verb>
Vie: bỏ cuộc, tránh xa
Eng: Get rid of or give up(informal)
Sunday, December 21, 2014
[EEnglish] foul, fault, default, four
1. foul /faʊl/
<adj, noun, v>
Vie: hôi thối, xấu xa, bẩn, ô uế ...
http://vdict.com/word?word=foul&select-dictionary=1
Eng:
Offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being dirty
Wicked or immoral
2. four /fɔː/
Vie/Eng: 4
2.5 for /fɔː, fə/ <prev>
Vie: dành cho
3. fault /fɔːlt, fɒlt/
Vie: sai lầm
4. default /dɪˈfɔːlt, ˈdiːfɔːlt/
Vie: mặc định
Tổng kết: chỉ có từ foul đọc khác với các từ còn lại,
fault trông có vẻ đọc là "phau-lt" nhưng thật ra là "pho-lt", default cũng vậy.
<adj, noun, v>
Vie: hôi thối, xấu xa, bẩn, ô uế ...
http://vdict.com/word?word=foul&select-dictionary=1
Eng:
Offensive to the senses, especially through having a disgusting smell or taste or being dirty
Wicked or immoral
2. four /fɔː/
Vie/Eng: 4
2.5 for /fɔː, fə/ <prev>
Vie: dành cho
3. fault /fɔːlt, fɒlt/
Vie: sai lầm
4. default /dɪˈfɔːlt, ˈdiːfɔːlt/
Vie: mặc định
Tổng kết: chỉ có từ foul đọc khác với các từ còn lại,
fault trông có vẻ đọc là "phau-lt" nhưng thật ra là "pho-lt", default cũng vậy.
Friday, December 19, 2014
[EEnglish] college, colleague, collage
Chú ý tất cả đều có 2 chữ L .
1. college /ˈkɒlɪdʒ/ <noun>
Vie: trường cao đẳng, ở VN thì trường đại học thường được gọi là university.
Với một số trường đai học trực thuộc một trường to (kiểu đại hoc quốc gia) thì các trường nhỏ này cũng được gọi là college và mang nghĩa là đại học (đại học công nghệ, đại học khoa học xã hội và nhân văn ... trực thuộc đại học quốc gia).
Eng: An educational institution or establishment, in particular.
(In Britain) any of the independent institutions into which certain universities are separated, each having its own teaching staff, students, and buildings
2. colleague /ˈkɒliːɡ/ <noun>
Vie: đồng nghiệp
Eng: A person with whom one works in a profession or business.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/colleague
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/college
Từ ở [1] phát âm phần đuôi là "dờ", còn ở [2] thì là "gờ" không phát âm rõ. Bấm vào link trên để nghe phát âm.
3. collage /ˈkɒlɑːʒ, kəˈlɑːʒ/ <noun>
Vie: ảnh ghép / nghệ thuật cắt dán, ghép
Eng: piece of art made by sticking various different materials such as photographs and pieces of paper or fabric on to a backing.
1. college /ˈkɒlɪdʒ/ <noun>
Vie: trường cao đẳng, ở VN thì trường đại học thường được gọi là university.
Với một số trường đai học trực thuộc một trường to (kiểu đại hoc quốc gia) thì các trường nhỏ này cũng được gọi là college và mang nghĩa là đại học (đại học công nghệ, đại học khoa học xã hội và nhân văn ... trực thuộc đại học quốc gia).
Eng: An educational institution or establishment, in particular.
(In Britain) any of the independent institutions into which certain universities are separated, each having its own teaching staff, students, and buildings
2. colleague /ˈkɒliːɡ/ <noun>
Vie: đồng nghiệp
Eng: A person with whom one works in a profession or business.
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/colleague
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/college
Từ ở [1] phát âm phần đuôi là "dờ", còn ở [2] thì là "gờ" không phát âm rõ. Bấm vào link trên để nghe phát âm.
3. collage /ˈkɒlɑːʒ, kəˈlɑːʒ/ <noun>
Vie: ảnh ghép / nghệ thuật cắt dán, ghép
Eng: piece of art made by sticking various different materials such as photographs and pieces of paper or fabric on to a backing.
Thursday, December 18, 2014
Dưỡng môi ngày lạnh
Bài viết mang tính chất Học cách post bài và nhân tiện PR Son dưỡng môi chị mình bán. Cảm nhận của bản thân: Dùng khá là thic, mùi vị nhẹ nhàng. Với cả thằng nào hay liếm môi thì cũng ko fai lo ăn chì vì thành phần son hoàn toàn tự nhiên (sáp ong).
110k/cây
[EEnglish] breakthrough, pope
Hai từ này là điểm nhấn trong title của bài báo nóng nhất hôm nay trên tờ TheGuardian
1. breakthrough /ˈbreɪkθruː/ <noun>
Vie: bước đột phá
Eng: A sudden, dramatic, and important discovery or development
2. pope /pəʊp/ <noun>
Vie: đức giáo hoàng
Eng: (usually the Pope) The Bishop of Rome as head of the Roman Catholic Church
phụ âm giống trong "hope /həʊp/" nhưng khác với "pop /pɒp/"
Obama và Raúl Castro cảm ơn giáo hoàng về bước đột phá trong mối quan hệ Mỹ-Cuba.
1. breakthrough /ˈbreɪkθruː/ <noun>
Vie: bước đột phá
Eng: A sudden, dramatic, and important discovery or development
2. pope /pəʊp/ <noun>
Vie: đức giáo hoàng
Eng: (usually the Pope) The Bishop of Rome as head of the Roman Catholic Church
phụ âm giống trong "hope /həʊp/" nhưng khác với "pop /pɒp/"
Obama and Raúl Castro thank pope for breakthrough in US-Cuba relations
Obama và Raúl Castro cảm ơn giáo hoàng về bước đột phá trong mối quan hệ Mỹ-Cuba.
Wednesday, December 17, 2014
[EEnglish] hilarious, fabulous
1. hilarious /hɪˈlɛːrɪəs/
<adj>
Viet: cực buồn cười, cực vui nhộn, hài vl
Eng: Extremely amusing
E.g. this is so hilarious, I can't stop laughing
==> cái này thật buồn cười, tôi không thể ngừng cười được
2. fabulous /ˈfabjʊləs/
<adj>
Viet:
<adj>
Viet: cực buồn cười, cực vui nhộn, hài vl
Eng: Extremely amusing
E.g. this is so hilarious, I can't stop laughing
==> cái này thật buồn cười, tôi không thể ngừng cười được
2. fabulous /ˈfabjʊləs/
<adj>
Viet:
- vĩ đại, khổng lồ
- khó tin
- tuyệt vời
- Extraordinary, especially extraordinarily large
- Having no basis in reality; mythical
- (informal) Very good; wonderful
Monday, December 15, 2014
[EEnglish] sacred, settle, mere
1. sacred /ˈseɪkrɪd/ <adj>
Vie: linh thiêng
Eng: Connected with God or a god or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration
VD: sacred temple, sacred shrine
2. settle /ˈsɛt(ə)l/ <v>
có rất nhiều nghĩa trong đó khá phổ biến là:
+ down
Vie: định cư, chiếm
Eng: Adopt a more steady or secure style of life, especially in a permanent job and home
Make one’s permanent home somewhere
E.g: in 1863 the family settled in London
3. shrine /ʃrʌɪn/
phần phụ âm phát âm như trong "dry" /drʌɪ
Vie: miếu thờ, đền thờ
Eng: A place regarded as holy because of its associations with a divinity or a sacred person or relic, marked by a building or other construction
4. mere /mɪə/
phần phụ âm giống "here" /hɪə/
Vie: chỉ là (nhấn mạnh một thứ/người nào đó nhỏ bé, tầm thường)
Eng: Used to emphasize how small or insignificant someone or something is
Vie: linh thiêng
Eng: Connected with God or a god or dedicated to a religious purpose and so deserving veneration
VD: sacred temple, sacred shrine
2. settle /ˈsɛt(ə)l/ <v>
có rất nhiều nghĩa trong đó khá phổ biến là:
+ down
Vie: định cư, chiếm
Eng: Adopt a more steady or secure style of life, especially in a permanent job and home
Make one’s permanent home somewhere
E.g: in 1863 the family settled in London
3. shrine /ʃrʌɪn/
phần phụ âm phát âm như trong "dry" /drʌɪ
Vie: miếu thờ, đền thờ
Eng: A place regarded as holy because of its associations with a divinity or a sacred person or relic, marked by a building or other construction
4. mere /mɪə/
phần phụ âm giống "here" /hɪə/
Vie: chỉ là (nhấn mạnh một thứ/người nào đó nhỏ bé, tầm thường)
Eng: Used to emphasize how small or insignificant someone or something is
Saturday, December 13, 2014
[EEnglish] Level, lever, liver
1. level /ˈlɛv(ə)l/
Từ này chắc ai cũng đọc đúng, le-vồ
nó có thể đóng vai cả danh / động /tính từ, nhưng nghĩa phổ biến nhất là:
- trình độ, cấp (khi chơi game rất hay gặp)
- tầng (trong nhà có nhiều tầng)
Eng:
A horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point
A position on a scale of amount, quantity, extent, or quality
2. lever /ˈliːvə/
đòn bẩy
Eng: A rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other
Nghe ở: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/lever
3. liver /ˈlɪvə/
gan (nội tạng)
Eng: A large lobed glandular organ in the abdomen of vertebrates, involved in many metabolic processes
Chú ý ở 2., chữ i đọc kéo dài.
Chú ý 2: các nguồn khác nhau có thể cho cách đọc phiên âm khác nhau, bài này sử dụng nguồn là
http://www.oxforddictionaries.com
Từ này chắc ai cũng đọc đúng, le-vồ
nó có thể đóng vai cả danh / động /tính từ, nhưng nghĩa phổ biến nhất là:
- trình độ, cấp (khi chơi game rất hay gặp)
- tầng (trong nhà có nhiều tầng)
Eng:
A horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point
A position on a scale of amount, quantity, extent, or quality
2. lever /ˈliːvə/
đòn bẩy
Eng: A rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other
Nghe ở: http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/lever
3. liver /ˈlɪvə/
gan (nội tạng)
Eng: A large lobed glandular organ in the abdomen of vertebrates, involved in many metabolic processes
Chú ý ở 2., chữ i đọc kéo dài.
Chú ý 2: các nguồn khác nhau có thể cho cách đọc phiên âm khác nhau, bài này sử dụng nguồn là
http://www.oxforddictionaries.com
Wednesday, December 10, 2014
[EEnglish] Try, attempt
Hai từ này có nghĩa giống nhau, nên thường bị dùng lẫn.
- Cả hai đều có thể là danh từ hoặc động từ, try mang tính informal (bình dân), attempt có vẻ formal (nghiêm túc :3) hơn.
- Theo từ điển thì try là thử / cố làm 1 cái gì trong khi attempt cũng vậy nhưng thứ đó có vẻ khó hơn.
1. try /trʌɪ/
Verb: Make an attempt or effort to do something
Noun: An effort to accomplish something; an attempt
Vậy là theo từ điển thì khi là danh từ, try có nghĩa là "an attempt"
2. attempt /əˈtɛm(p)t/
Verb: Make an effort to achieve or complete (something difficult)
Noun: An effort to achieve or complete a difficult task or action
====
Theo comment của một độc giả:
Try ngoài ra có thể để chỉ việc thử - trải nghiệm việc gì đấy như thử ăn, thử chơi, thử đi đâu đấy
Attemp mang nghĩ critical hơn, thể hiện ý chí của người nói rõ ràng hơn.
- Cả hai đều có thể là danh từ hoặc động từ, try mang tính informal (bình dân), attempt có vẻ formal (nghiêm túc :3) hơn.
- Theo từ điển thì try là thử / cố làm 1 cái gì trong khi attempt cũng vậy nhưng thứ đó có vẻ khó hơn.
1. try /trʌɪ/
Verb: Make an attempt or effort to do something
Noun: An effort to accomplish something; an attempt
Vậy là theo từ điển thì khi là danh từ, try có nghĩa là "an attempt"
2. attempt /əˈtɛm(p)t/
Verb: Make an effort to achieve or complete (something difficult)
Noun: An effort to achieve or complete a difficult task or action
====
Theo comment của một độc giả:
Try ngoài ra có thể để chỉ việc thử - trải nghiệm việc gì đấy như thử ăn, thử chơi, thử đi đâu đấy
Attemp mang nghĩ critical hơn, thể hiện ý chí của người nói rõ ràng hơn.
Monday, December 8, 2014
[EEnglish] sapodilla - hồng xiêm
1. sapodilla <n>
/ˌsapəˈdɪlə/
cây hồng xiêm
http://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_xi%C3%AAm
http://en.wikipedia.org/wiki/Manilkara_zapota
/ˌsapəˈdɪlə/
cây hồng xiêm
http://vi.wikipedia.org/wiki/H%E1%BB%93ng_xi%C3%AAm
http://en.wikipedia.org/wiki/Manilkara_zapota
Sunday, December 7, 2014
[EEnglish] Compel, murmur, deduction, pulse, thorough ...
1. compel <v>
bắt buộc
/kəmˈpɛl/
2. murmur <v>
nói thầm / lẩm bẩm / kêu ca / than phiền
/ˈməːmə/
3.deduction <n>
sụ suy luận / sự suy diễn
/dɪˈdʌkʃ(ə)n/
4. thorough <adj>
hoàn toàn / cẩn thận / tỉ mỉ
/ˈθʌrə/
5.loath <adj>
miễn cưỡng, không thích
/ləʊθ/
6 intimate <n/adj>
người thân / thân mật
/ˈɪntɪmət/
7. pulse <n>
mạch / nhịp điệu
/pʌls/
8. sentiment <n>
tình cảm / cảm nghĩ / cảm tính
9 absurd <adj>
vô lý / ngớ ngẩn / lố bịch
/əbˈsəːd/
10. amuse <v>
làm vui, làm buồi cười
/əˈmjuːz/
11. pathetic <a>
cảm động
/pəˈθɛtɪk/
12. whim <n>
ý nghĩ chợt nảy ra
/wɪm/
có thể tìm cách dùng của các từ đó trong đây http://arianedevere.livejournal.com/27275.html?thread=301451 (transcript của tập 01 season 02 phim Sherlock)
bắt buộc
/kəmˈpɛl/
2. murmur <v>
nói thầm / lẩm bẩm / kêu ca / than phiền
/ˈməːmə/
3.deduction <n>
sụ suy luận / sự suy diễn
/dɪˈdʌkʃ(ə)n/
4. thorough <adj>
hoàn toàn / cẩn thận / tỉ mỉ
/ˈθʌrə/
5.loath <adj>
miễn cưỡng, không thích
/ləʊθ/
6 intimate <n/adj>
người thân / thân mật
/ˈɪntɪmət/
7. pulse <n>
mạch / nhịp điệu
/pʌls/
8. sentiment <n>
tình cảm / cảm nghĩ / cảm tính
9 absurd <adj>
vô lý / ngớ ngẩn / lố bịch
/əbˈsəːd/
10. amuse <v>
làm vui, làm buồi cười
/əˈmjuːz/
11. pathetic <a>
cảm động
/pəˈθɛtɪk/
12. whim <n>
ý nghĩ chợt nảy ra
/wɪm/
có thể tìm cách dùng của các từ đó trong đây http://arianedevere.livejournal.com/27275.html?thread=301451 (transcript của tập 01 season 02 phim Sherlock)
Friday, December 5, 2014
[EEnglish] gambling, prostitution
Các tệ nạn:
1. gambling /ˈɡæmblɪŋ/
Vi: cờ bạc, cá cược
En: the activity of betting money, for example in a game or on a horse race
2. prostitution /ˌprɒstɪˈtʃuːʃn , ˌprɒstɪˈtjuːʃn/
(nghe ở http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/prostitution)
Vi: mại dâm
Eng: The practice or occupation of engaging in sexual activity with someone for payment
E.g
Asked to comment about Permatang Pauh Umno chief Datuk Mohd Zaidi Mohd Said who was quoted on an online news portal that some Chinese in Penang are rich due to illegal and immoral activities, SDCP Abdul Rahim reiterated that there were no immoral activities like illegal gambling or prostitution taking place in the state. - See more at: http://news.asiaone.com/news/malaysia/revenge-behind-myanmar-slayings#sthash.XymK7Kd5.dpuf
1. gambling /ˈɡæmblɪŋ/
Vi: cờ bạc, cá cược
En: the activity of betting money, for example in a game or on a horse race
2. prostitution /ˌprɒstɪˈtʃuːʃn , ˌprɒstɪˈtjuːʃn/
(nghe ở http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/prostitution)
Vi: mại dâm
Eng: The practice or occupation of engaging in sexual activity with someone for payment
E.g
Asked to comment about Permatang Pauh Umno chief Datuk Mohd Zaidi Mohd Said who was quoted on an online news portal that some Chinese in Penang are rich due to illegal and immoral activities, SDCP Abdul Rahim reiterated that there were no immoral activities like illegal gambling or prostitution taking place in the state. - See more at: http://news.asiaone.com/news/malaysia/revenge-behind-myanmar-slayings#sthash.XymK7Kd5.dpuf
Tuesday, December 2, 2014
[EEnglish] target
Subscribe to:
Posts (Atom)