Monday, May 18, 2009

Chuối !

Bài này lượm trên net. Rất hay :D

Không biết từ bao giờ, thành ngữ VN xuất hiện một từ để chỉ cho cái hành động được coi là thiếu chuyên nghiệp hay còn gọi là amateur ( tài tử - cải lương - nửa lạc nửa mỡ) là Chuối, nhưng tại sao người ta lại gọi là chuối mà không phải là mận, xoài hay ổi... ???, tự dưng hôm nay Tú tớ lại ngẫu hứng muốn viết vài dòng để thỏa cái bầu máu nóng đang chảy ầm ầm

Tại sao người ta gọi là chuối ?

Nói về thành ngữ liên hệ đến chuối, thì người Việt ta không có mấy. Có chăng thì là “trượt vỏ chuối” (to fail an exam), hoặc “chuối đút miệng voi” (nghĩa là: ‘không thấm vào đâu’, bao tử/dạ dầy voi to quá mà, chuối thì nhỏ nhít, ăn bao nhiêu cho đủ). Trong tiếng Anh, khi mình nói ai “(he/she slips on a banana skin” hay ““(he/she slips on a banana peel” (nghĩa đen là ‘trượt vỏ chuối’), thì lại có nghĩa thành ngữ là: “nhân vật quan trọng hay nổi tiếng nào đó nói hay làm điều gì xem ra có vẻ đần độn, lố bịch, và vì thế gây cho họ những chuyện rối rắm (mang hoạ vào thân).”

Thôi bỏ qua những thành ngữ phức tạp, ta thử phân tích tí về “ chuối”, ai cũng biết chuối thì chả có tội gì, có hay chăng là cái vỏ của nó, ăn xong ta phải vất vỏ mà xui thay ai dẫm phải cái vỏ thì… té, nhưng thực ra mà nói cái vỏ chuối sờ sờ ra đó sao lại giẫm vào, có chăng người giẫm quá đỗi hậu đậu hoặc không cẩn thận để té rồi đỗ lỗi cho cái võ chuối, từ cái câu “ trượt vỏ chuối” mà chủ yếu dân sinh viên học sinh ta sử dụng, theo một vài biến đổi nhỏ nhỏ “ trượt vỏ chuối” đã dần dần làm cho ngắn gọn thành chuối (~ trượt vỏ chuối) tức là hậu đậu, nhẫu đoãng hay nói màu mè là thiếu chuyên nghiệp ( non Pro ) nhưng nếu nói thiếu chuyên nghiệp thì có vẻ như nặng, mà nói người ta thiếu chuyên nghiệp tức là tự mình khen là chuyên nghiệp, Chuối đã sử dụng rất linh hoạt từ đó

Sau chuối giới trẻ nghĩ ra đủ trò liên quan tới nó như củ chuối,cùi chuối( không ăn được, phải bỏ), cùi mướp ( dai, sơ), cùi bắp ( cũng có nghĩa là không ăn được, phải bỏ), chuối cả nải ( làm tăng thêm phần chuối )…và hàng tá các loại khác, người ta cũng nghĩ ra hàng tá những cái gì liên quan tới chuối để tô vẽ thêm phần hoành tráng

Bản thân nếu ngẫm nghĩ từ “chuối” ta cũng nghiệm ra nhiều điều, chẳng hạn sao người ta nói ta chuối? có phải ta đã làm một điều gì đó hơi khác người và thiếu chuyên nghiệp hay không ? và đối phương đang muốn nhắc khéo hay chỉ nói đùa cho vui, dù sao đi nửa “ chuối” cũng đầy ý nghĩa, chuối nhẹ nhàng đi vào lối sống của giới trẻ như một nhu cầu thiết yếu khi muốn chê bai một ai đó nhưng không muốn đao to búa lớn

Chuối đáng sợ hay không đáng sợ ?

Đúng ra mà nói chuối khi nói vui thì không có gì là đáng sợ, tuy nhiên trong nhiều trường hợp chuối được coi là một nguy cơ ( Risk), từ nguy cơ có thể dẫn tới khủng hoảng (Crisis), ví như khi ai đó lên một forum hay blog và kêu ca sao mà cái công ty đó làm ăn chuối quá, tẩy chay thôi thì coi như sắp die, còn trong khía cạnh cá nhân nếu anh cứ thiếu chuyên nghiệp như vậy tôi buộc phải sa thải anh, coi như anh đó cũng sắp die

Sức mạnh của Chuối?

Khi một giám đốc nói anh nhân viên: “làm ăn gì mà chuối quá ? làm lại giúp tớ nhé” rõ ràng là nhẹ hơn rất nhiều so với: “anh làm như vậy mà coi được à, làm lại ngay”, 2 câu 1 nghĩa nhưng đối với ông giám đốc dùng từ đúng sẽ làm cho nhân viên mình rất nễ phục, còn khi anh nhân viên ủng hộ 1 cách làm sai của giám đốc thì phải nói sao ? chả nhẽ là “giám đốc làm vậy em thấy chẳng đúng và chuyên nghiệp tí nào” thay vì vậy anh ấy có thể nói vui mà không làm cho sếp mình ghét “ a cách làm của sếp chuối quá, thử cách khác thôi” tâm lý chung của những người ở địa vị cao là chỉ muốn người khác góp ý chứ không phải chỉ trích mình đúng hay sai, vì đơn nhẽ: “cậu là cái thá gì mà có quyền nói tôi đúng hay sai…”

Vâng, tuy hơi vô duyên nhưng Mr Tú tớ quyết định kết thúc chủ đề “Chuối” tại đây, mong mọi người cố gắng giử mình trong thời kỳ mà mọi thứ đều Pro như hiện nay, phải chuyên nghiệp, chuyên nghiệp hơn nửa mới có thể tồn tại trong thế giới đầy biến động, cái thời hiện đại hóa qua lâu lắm rồi, bây giờ là kỹ nguyên của “ Non Chuối” phải “ Pro”

Bonus: Top 15 câu hỏi chuối trí tuệ ...

1. Khi ở dưới nước, bạn có khóc được không?

2. Một người quan trọng đến mức nào thì khi bị giết được gọi là “bị ám sát”?

3. Sao người ta lại so sánh “ngủ ngoan như một đứa bé” khi mà con nít cứ vài tiếng lại thức dậy khóc oe oe?

4. Nếu bạn uống Pepsi trong khi đang làm việc ở một nhà máy sản xuất Coca Cola, bạn có bị đuổi việc không?

5. Sao người ta từ mặt đất leo lên các tòa nhà cao tầng rồi trả tiền chỉ để được dùng ống nhòm nhìn những thứ dưới… mặt đất?

6. Tại sao ở Mỹ, bầu tổng thống thỉ chỉ có hai ứng cử viên, còn bầu hoa hậu thì có tới 50 ứng cử viên?

7. Nếu một nhân viên trực Tổng đài 115 (cấp cứu) bị đau tim, anh ta sẽ gọi cho ai?

8. Nếu dầu đậu nành được làm từ đậu nành, dầu vừng được làm từ vừng, dầu đậu phộng được làm từ đậu phộng, thì dầu… gió được làm từ gì?

9. Tại sao người ta vẫn cố bấm cật lực vào điều khiển từ xa khi biết rằng nó đã… hết pin?

10. Tại sao người ta vẫn tiệt trùng kim tiêm để tiêm chất độc khi hành quyết các tù nhân bị án tử hình?

11. Tại sao Tarzan không có… râu?

12. Tốc độ của… bóng tối là bao nhiêu?

13. Nếu hôm nay trời lạnh 0 độ C, ngày mai trời lạnh gấp hai lần thì ngày mai trời sẽ lạnh đến mức nào?

14. Tại sao trong ngăn tủ lạnh có bóng đèn mà ngăn tủ đá lại không có?

15. Khi đợi thang máy, thường ai cũng ấn nút gọi thang máy mấy lần. Ấn đi ấn lại như vậy có làm thang máy tới nhanh hơn không?

No comments:

Post a Comment