phải viết ngay, không nó sẽ lại như những lần trước. Cảm xúc là thứ đến và đi bất chợt, không dễ gì tạo ra hay níu giữ. Viết ngay khi bụi đường Myanmar còn vương trên vai áo ...
1. Myanmar và Burma
Tên miền đuôi .mm, nhưng nói chung là chẳng ích lợi gì lắm vì người Myanmar dùng chữ viết Myanmar, trông như 1 bảng chữ cái kiểm tra mắt gồm toàn chữ C quay theo các hướng. Và tốc độ/ độ phổ biến của Internet cũng khiến việc biết tên miền .mm cũng không có nhiều ích lợi lắm.
Burma là tên từ xưa đến nay của đất nước này (và người dân ở đây vẫn gọi bằng cái tên ấy), khi chính phủ mới lên nắm quyền thay quân đội(từ 2011) mới bắt đầu gọi là Myanmar.
http://en.wikipedia.org/wiki/Burma
Một điều cần biết là nếu muốn tìm một đất nước giàu có, phát triển hơn Việt Nam thì Myanmar không phải đất nước ấy. MM mới mở cửa từ năm 2011 và còn đang trong giai đoạn phát triển.
2. Biển xe
Biển xe có 4 màu, có ý nghĩa riêng cho từng màu:
Đỏ: taxi, xe bus
Đen: xe cá nhân
Xanh da trời: xe của các hãng du lịch
Trắng: ngoại giao
Biển số xe sử dụng 1 trong 2 loại số (số 1234... và cách viết theo bảng chữ cái riêng của tiếng Myanmar)
3. Tập đếm & tiền
Từ 1 đến 10:
tê nê tâu - lê na choạu - khuê xia cu - tê xề
11 đến 13
tê xề tê, tê xề nê, tê xề tâu ...
100, 500
tê zya, na zya
1000, 2500
tê thoòng, nê thòong na ya ...
10000 trở đi: quên rồi
Đơn vị tiền tệ là Kyat, đọc là "chạt"
Giá một bữa cơm bình dân khoảng 1500 - 3000 Kyats (tương đương 1,5 đến 3 USD), để dễ tính ra tiền Việt cứ nhân 20 lên là được.
4. Vài câu nói phổ biến khác
Meng cla pà : hello
Tê zu bề: thank you
5. Ăn trầu, giáo dục và ghét
Người MM có tục ăn trầu, dọc đường có rất nhiều hàng bán trầu, nó nhan nhản như trà đá ở VN.
Theo ý kiến của 1 cá nhân người MM thì dân MM ghét Thái Lan (Lý do lịch sử) và đạo hồi (lý do tôn giáo) như người Việt không ưa Trung Quốc vậy.
Hệ thống giáo dục của MM đang là 10 lớp và sang năm sẽ chuyển sang 12 lớp (dia, VN đã đi trước 30 năm). Kỹ sư, bác sỹ phải học đại học 6 năm, các ngành khác học 4 năm. Người dân ở đây nói tiếng Anh khá tốt.
6. Ẩm thực
Đồ ăn có 2 style chính là kiểu Trung Quốc (các món xào, nhạt) và kiểu cà
ri (mặn, nhiều dầu mỡ, là đồ ăn truyền thống). Cà ri ở MM không đậm vị
cà ri như ở Malay, nhiều lúc ăn giống thịt kho tàu hay cá hộp ngâm dầu ở
Việt Nam. Ẩm thực không đăc sắc cho lắm.
7. Tổng kết
Khung cảnh tuyệt đẹp, thiên nhiên hoang dã, chim bay thành đàn theo thuyền khi đi trên hồ hay đậu trĩu cả dây điện trong thành phố. Ở đây không có món chim sẻ nướng như nước ta, nên chả ai phải nuôi chim lồng để mở quán cafe cả.
No comments:
Post a Comment