Friday, October 30, 2015

[EE] psychopath, sociopath, weeb

Những từ dùng phổ biến khi chửi nhau trên mạng tây :3

1. psychopath /ˈsʌɪkəpaθ/ 
Eng: person suffering from chronic mental disorder with abnormal or violent social behaviour.
Vie: Người bị loạn thần kinh nhân cách, thích giết chóc hoặc đập phá (VN gọi chung là điên) 

2. sociopath /ˈsəʊʃɪə(ʊ)paθ/
Eng: A person with a personality disorder manifesting itself in extreme antisocial attitudes and behaviour.
Vie: người có tính cách bất ổn, đặc biệt không quan tâm đến xã hội mà chỉ quan tâm đến mình được gì. 

3. weeb
dạng viết ngắn của weeaboo hoặc thay thế cho từ "wapanese" (internet only)
Ám chỉ người cuồng nước Nhật/ văn hoá Nhật /anime/manga

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Weeaboo
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=weeb

Phân biệt psychopath / sociopath

Y học: http://www.webmd.com/mental-health/features/sociopath-psychopath-difference?page=2

Ngôn ngữ:
  • psychopath - a berserker who has gone crazy and is running around killing people, smashing stuff etc. Think "psychotic" for the mental image
  • sociopath - someone who really doesn't care about society's norms, such as not killing or hurting other people, and acts only for their own gain
"I'm not a psychopath, I'm a highly functioning sociopath"
http://movies.stackexchange.com/a/24255/27304
http://io9.com/5933869/stop-calling-sherlock-a-sociopath-thanks-a-psychologist 

No comments:

Post a Comment