[EEnglish] BBQ, massage, message, image

1. BBQ /ˈbɑːbɪkjuː/ <n/v>
là một dạng viết ngắn gọn của từ "barbecue"  hay "barbeque"
Vie: tiệc nướng ngoài trời / nướng ngoài trời 
Eng: A meal or gathering at which meat, fish, or other food is cooked out of doors on a rack over an open fire or on a special appliance
  
E.g 

Barbecue: guests meet up for BBQs or for one of our many party nights

Không nên nhầm với BBQ Chicken là một thương hiệu gà kiểu KFC:
Originated from Korea in September 1995, BBQ Chicken has grown to become the No. 1 franchise brand in Korea. BBQ is BEST OF THE BEST QUALITY

 
2. massage /ˈmasɑː(d)ʒ/ <v/n>
Eng: The rubbing and kneading of muscles and joints of the body with the hands, especially to relieve tension or pain
Vi: mát xa :))

3. message  /ˈmɛsɪdʒ/ <n,v>

Vie: tin nhắn / gửi tin nhắn
Eng:

• A verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly
• Send a message to (someone), especially by email

 Có thể thấy mặc dù cùng kết thúc là "-age" (thậm chí 2 từ chỉ khác nhau ở 1 nguyên âm đầu tiên), nhưng cách đọc cho đuôi "-age" hoàn toàn khác nhau. Và không có quy luật nào rõ ràng để chỉ ra khi nào đọc là /ɑː(d)ʒ/ khi nào đọc là /ɪdʒ/ cả.

4. image /ˈɪmɪdʒ/
đuôi -age đọc giống trong message.